먼저 ㈜창운인터내셔널을 찾아주신 프리랜서 여러분께 감사 드립니다. 프리랜서로 등록하실 분은 반드시 프리랜서 용역 동의서에 동의하셔야만 등록하실 수 있습니다. 아래 사항을 신중히 확인하시고 계약서에 서명하신 후 등록 하시기를 바랍니다. 1. ㈜창운에 등록된 프리랜서는 (주)창운의 고객으로부터 의뢰 받은 일체의 정보를 제3자에게 누설하여 (주)창운의 고객에게 손해를 입혔을 때 모든 민,형사상 책임을 진다. 2. 통역자는 본사가 의뢰한 용역업무의 일체를 수행하지만, 통역의 전과정은 통역자의 독자적인 판단과 책임을 갖고 수행하므로 업무와 관련하여 본사는 통역료 지급에만 책임을 가지므로 이외의 모든 책임은 프리랜서 본인의 신중한 판단에 의거한 책임임을 분명히 한다.(예: 사고, 질병, 천재지변 등) 3. 본사에 제출한 프리랜서의 모든 개인 정보가 사실과 다르게 작성된 거짓 정보로 본사가 피해를 입었을 때는 등록자는 손해배상 책임을 갖는다. 4. 납품한 번역물이 번역자의 오역으로 인하여 고객이 클레임을 제기 했을 때는: 수정 할 수 있을 시 제3자가 수정하고 예정된 번역료 중 최고 50%의 번역료가 삭감 될 수 있으며 수정하기 어려울 시 제3자가 재번역 하고 번역료는 지급되지 안는다. 5. 번역자는 지정된 납기에 철저한 준수를 원칙으로 하며 이를 어길 시에는 사안에 따라 예정된 번역료를 일부 또는 전액 지급되지 않을 수도 있으며, 고객과 (주)창운 간의 분쟁이 발생하여 (주)창운이 손해배상을 하여야되는 경우가 발생하게 되면 번역자가 책임을 갖는다. 6. 통역자는 통역자의 잘못으로 고객으로부터 클레임이 발생하여 통역이 중단되거나 통역이 원만하게 진행되어지지 못하였을 때 통역료를 일부만 받거나, 전액 받지 못할 수도 있습니다. 7. 본사는 사전에 본사와 용역계약자간의 합의에 의하여 특별하게 관리되는 프로젝트가 아닌 경우 외에는 작업한 보수에 대하여 30일 이내에 지급하는 것을 원칙으로 한다. 위의 내용에 서약하며 동의합니까?